Música da Semana: The World We Knew

Over and over I keep going over the world we knew
Once when you walked beside me
That inconceivable, that unbelievable world we knew
When we two were in love

And every bright neon sign turned into stars
And the sun and the moon seemed to be ours
Each road that we took turned into gold

But the dream was too much
For you to hold

Now over and over
I keep going over the world we knew
Days when you used to love me

And every bright neon sign turned into stars
And the sun and the moon seemed to be ours
Each road that we took, it turned into gold
But the dream was too much for you to hold

Now over and over
I keep going over the world we knew
Days when you used to love me

Over and over I keep going over
The world we knew

Tradução:

Mais e mais eu continue o mundo sabíamos
Assim, quando você andou ao meu lado
Isso inconcebível, inacreditável mundo que sabíamos
Quando nós dois estavam apaixonados

E cada letreiro em néon brilhante virou estrela
E o Sol e a Lua parecia ser nossa
Cada estrada que tomamos transformado em ouro

Mas o sonho era demasiado
Por que você espera

Agora, mais e mais
Estou sempre a ir o mundo sabíamos
Dias em que você usou para me amar

E cada letreiro em néon brilhante virou estrela
E o Sol e a Lua parecia ser nossa
Cada caminho que levamos, é transformado em ouro
Mas o sonho era demasiado para que você mantenha

Agora, mais e mais
Estou sempre a ir o mundo sabíamos
Dias em que você usou para me amar

Mais e mais eu continue indo mais
O mundo já sabíamos

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Um passeio pelas ruas do Brasil

A sensação é angustiante. A sensação que tive ao ler a nova obra de Chico Buarque foi de profunda desesperança e solidão. Por coincidência, estive em julho dez dias na cidade do Rio de Janeiro. Precisamente em Copacabana. Todos os contos do livro tem como cenário o cartão postal do país. Entretanto, esse cartão postal não é o oficial, o que revela toda a beleza do lugar. O que temos na obra é o lado B. As fissuras de um projeto de modernidade que não deu certo. Toda a desigualdade do nosso país, colocada sem adjetivos, sem possibilidade de mudança. Não precisava ser assim.

Homens de Cinza

Tive uma grata surpresa ao realizar a leitura desse livro de contos de Gabriel Chalita. As narrativas giram em torno de personagens masculinos e seus principais dilemas. Tudo apresentado de uma forma direta e objetiva. Em todos os contos, a temática da solidão e do medo de não alcançar nossos sonhos e desejos são perceptíveis na vida dos personagens. Isso faz com que o leitor se aproxime cada vez da história e torça pelo sucesso dos personagens (delicados, desiludidos). Para o autor, a cor cinza tem a capacidade de ser um elemento de ligação entre os mais diversos tipos de sentimento e por isso é utilizada de uma maneira tão assertiva. Por isso, a cinza é a metáfora do que se esconde em homens diferentes. Segundo Gabriel, o ser humano é genial pela complexidade de sua razão e pela fragilidade com que às vezes encara essa complexidade. As narrativas da obra proporcionam ao leitor a sensação de que não estamos sozinhos no mundo e que devemos, na medida do possível, lutar cada vez mais po...

Martinho e a dificuldade da renovação

Martinho da Vila sempre está na minha cartola de canções essenciais e sempre aguardo com expectativa seus trabalhos. Entretanto nos últimos anos, Martinho vem se pautando por uma excessiva revisão em sua discografia. Seu último CD de inéditas é de 2007. De lá pra cá, regravações de sucessos e se prestarmos atenção, quase das mesmas canções. Falta de criatividade tenho certeza que não é. O compositor Martinho sabe extrair poesia das coisas mais simples e elevá-las a obras primas. Espero que em outra oportunidade, Martinho volta a ser aquele arrojado artista que surpreende seus ouvintes com narrativas sensacionais. Todo mundo sabe da importância das canções "Menina Moça"; "Casa de Bamba"; "O Pequeno Burguês", mas estas canções estão nos seus últimos três discos. Se pelo menos os arranjos apresentassem novidades, mas fica na releitura do sucesso. Não era necessário.Apesar disso, 4.5 é o cd do momento em minha trilha sonora, mas logo depois corro e coloco...

Sociedade e Literatura

Pesquisar este blog